Oral interpretation and language teaching's Fan Box

Search This Blog

Thursday, September 15, 2011

Noir Désir - Le Vent Nous Portera

Black Desire - Wind In The Willows




Je n'ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu'on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien

Le vent l'emportera

Ton message à la grande ourse
Et la trajectoire de la course
A l'instantané de velours
Même s'il ne sert à rien

[Refrain] :
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra
Le vent nous portera

La caresse et la mitraille
Cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D'hier et demain

Le vent les portera

Génétique en bandoulière
Des chromosomes dans l'atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant dis?

[Refrain]

Ce parfum de nos années mortes

I'm not afraid of the road
Would see, we need to taste
Meanders in the small of the back
And all will be well

The wind will prevail

Your message to the Great Bear
And the trajectory of the race
A snapshot of velvet
Although it is useless

[Chorus]
The wind will prevail
all disappear
Wind In The Willows

Caress and scrap
This plague us feels tight
The palace of the other days
Yesterday and tomorrow

The wind will

Genetics shoulder
Chromosomes in the atmosphere
Taxis for the galaxies
And my flying carpet say?

[Chorus]

This perfume of our dead years

No comments:

Post a Comment