Oral interpretation and language teaching's Fan Box

Search This Blog

Sunday, March 11, 2012

Learn and teach anything.

The ShowMe Story - HD from ShowMe on Vimeo.

Kasama-Yaki (Made in Kasama)



ABOUT THIS PROJECT

SYNOPSIS

The triple disasters of March 11, 2011, shook Japan to its core. It claimed over 18,000 lives, with 3,000 still missing. Many thousands were displaced by the tsunami, and those who lived near the Fukushima nuclear reactors will probably never return home. It has been a year since the disasters but the people of Japan are still coping with the emotional trauma of that day. The disasters brought forth many truths about the power of nature, the limitations of the government, and the unpredictable nature of life. “Kasama-Yaki” is an intimate portrait of two potters, Katsuji and Shigeko Kokubo, filmed by their daughter, Yuki. Heartfelt conversational interviews are woven throughout the film, as they reflect on life, death, family, and art. The film is a journey into the minds of two individuals whose outlooks were inevitably touched by the disasters, and a glimpse into the heart of Japan.

概要

2011年3月11日に起こった3つの災難で日本は大きな打撃を受けた。1万8千人以上の命が奪われ、今もなお3千人の行方不明者がいる。津波の被害により数千人が家を失い、福島原子力発電所付近の住民は再びふるさとで暮らせる可能性を失ってしまった。あれから1年、日本の人々はあの日の衝撃を今も抱えながら日々の生活を送っている。今回の震災で、多くの事実が明らかになった。自然の力、政府の欠点、そして人生は予測できないということ。本作品「笠間焼」は陶芸家の小久保勝司(こくぼ・かつじ)さんと恵子(しげこ)さんの親密な生活を追ったドキュメンタリー映画。監督は陶芸家の娘、小久保由紀(ゆき)。心のこもった対話型インタビューが織り込まれ、小久保夫妻の生と死、家族、アートについての観点を探る。震災で人生観が変わった2人の陶芸家の物語を巡り、日本人の心を垣間見ることのできる作品である。[日本語はページの下に続いています]