'Modern Family' Star Sarah Hyland Makes Her Talk Show Debut!